彭琦辉站起来，满院子里走，“我把枪，放在衣袖里，先对视前面的汉奸，把他们个个看得，低下了脑袋，然后，越过他们，我不慌不忙，慢调撕柳地，直接地，向着鬼子迎面走。”
“当场当时候，迎面来的巡逻的敌人里面，有三四个日军和一名翻译。”
“骑着马的鬼子，见我直接的过来，不知道我是干什么的了，但是，见我是中国人，脸一沉，问：‘你的，什么地干活？’，我呢，冷静地回答说：‘我的，买卖地干活。’鬼子的反应慢，又迷惑，我趁着他的不清楚，又随机应变地说，‘太君，你们的辛苦，是大大的，回头，到我的小店‘米西米西的’干活。”
日本鬼子的中国话，说的不利落，也没多听懂我的话，但是，知道了我不是敌人，就让翻译官，接着问我。”
站在海边的院子里，彭琦辉对着我们，讲解着他的故事，“我一见翻译官要上场，我的态度，就大转变，不等对方开口，我就笑嘻嘻地，对着那个翻译官，“我的小店是粮食行，在金乡城里，专卖红豆和黑豆，就不知道了，你是喜欢红点的，还是黑点的。”
说着红点和黑点，我还朝着翻译官眨巴眼儿。
那翻译官一听，知道遇上八路军了，对我的态度，立马大转变，把腰弓成九十度，连连点头，一叠声地说，要红豆要红豆，再抬起来腰身，对骑在马上的鬼子，又是一脸的堆笑，“太君，他们的，粮食行的干活，生意人的干活，没有疑点的干活。”
鬼子一听翻译官这么说，把马一勒，“你们的，走了走了的干活。”
说着话，鬼子，带着队伍，自个干起来了自己的巡逻的活来了。