“哎哟！你这个……”
一声捏着鼻子的娇滴滴嗓音响了起来。
大事不妙！夏尔的第一反应就是这个。以他刚才的力气，根本连人都没碰到，但对方这惊吓声可不小——女人，尤其是会作的女人，简直再麻烦也没有了！
等夏尔回过身之后，这种感觉就变得更加明显——因为那是个浓妆艳抹的女人。虽然精心打扮、并且还上了年纪，也无法掩饰身上的风尘味儿。更糟糕的是，从语言来判断，这女人也是法国人。
“无意惊扰到您，抱歉，夫人。”夏尔礼貌道，只想速战速决。
那女人之前的半句话没说完，目光就黏在两人身上下不来了。因为，虽然夏尔打扮不算特别出众，但看得出家境良好；他身边站着斐迪南，一个公爵自然更不可能寒碜。
所以她之前也许想抱怨，但现在已经光速变成了一种过头的热情：“啊，是我之前没有看到您，说抱歉的该是我。但没想到在这里也能听到法语，真是倍感亲切——这就是人们说的缘分，是不是？既然这样，您可以称呼我德·奥布里翁夫人；如果不介意的话，能告诉我您怎么称呼吗？”
……哪儿来的女人，未免也太自来熟了吧？
夏尔和斐迪南不由得面面相觑。斐迪南觉得这女人就是个倒贴货，并且很可能和某种特殊行业关系紧密，再不济也是朵交际花。而夏尔除了这种同样看法之外，还觉得女人的姓氏有点儿耳熟。
好像哪里听过？到底是哪里呢？
看两人不说话，德·奥布里翁夫人更加确定了自己的判断。“也许我还没有自我介绍清楚，”她这么说，声音和态度和一开始的时候相比简直是两个极端，甜得都能流蜜了，“您大概听说过奥布里翁这个姓氏。奥布里翁祖上是世家德·奥布里翁·德比什，有侯爵和都尉可以世袭；并且，我丈夫是阿图瓦伯爵的近侍，他们从小就认识！”
您真不是来搞笑的吗？
这是夏尔和斐迪南的共同想法。一个不知道哪儿来的女人，在斐迪南这个如假包换的公爵面前吹嘘自己有侯爵爵位可以世袭？而且都尉什么的八成已经断代了，因为混得好的法国人基本上不可能在美国南部的港口。
这两点加起来已经够逗了；更令他们无语的是，他们正好还不和阿图瓦伯爵一路！
您这真是想要拉关系吗？拉仇恨更准确一点吧？
就在两人再礼貌都要憋不出话的时候，第二个人从车里下来了。这是个看起来很慈祥的老人，生活在他的眉宇之间留下了很深的川字纹，正是德·奥布里翁先生。他没看到之前的情形，只听了两句话，觉得应该不是件大事。
“既然你没事，亲爱的，就别碍着先生们的路了。”
德·奥布里翁先生这么说的时候，甚至没费神看夏尔和斐迪南一眼。
德·奥布里翁夫人对丈夫的不解风情在心里翻了好几个大白眼。难道他没看出吗？这两个青年都是巴黎上流社会里的顶尖货色！所以她只当没听见，而是一叠声地唤道：“玛丽？亲爱的女儿？这时候你还在车里做什么？”
这话一出，斐迪南的脸立马黑了。开什么玩笑！就算他不自持公爵身份，也没沦落到路边随便挑一朵野花的地步吧？这女人想嫁女儿想疯了？
如果夏尔知道斐迪南这么想，一定会觉得斐迪南神机妙算。因为拜这位夫人急匆匆叫女儿出来的德行所赐，他已经想起来他是在哪里听过奥布里翁这个姓氏了——
德·奥布里翁小姐，就是原著里夏尔的夫人！
作者有话要说：奥布里翁夫人：夏尔快来娶我女儿，不然娶我也可以！
维克托：夫人？
维克托：呵呵。
斐迪南：……怎么感觉有杀气？
感谢暖半青的营养液~~么么哒~"o((>w< ))o"~