接下来就是让秦炎头疼的采访环节了，这让秦炎露出了一张苦瓜脸。
不过好在是官方安排了一位在德国留学的翻译妹子上来帮忙翻译。
esl主持人：“你成功地在科隆拿走了单排比赛的金锅，你有什么诀窍么？”
秦炎：“努力训练！”
翻译妹子：“咕噜咕噜...！”
esl主持人：“第三局比赛，当你掉下去不能再上来的时候，你想过什么么？”
秦炎：“干他猪妈！气死我了那时候，不过我忍住了，还好也夺冠了，嘻嘻！”
翻译妹子（憋笑）：“咕噜咕噜...。”
此段为了国际和谐，妹子没有翻译精髓，不过华国的观众已经笑疯了。
esl主持人：“最后，你有什么需要感谢的人么？”
秦炎对着话筒猛吹：“告诉所有支持我的人，我爱你们！”
“喔喔喔！！！”场外一些华国的留学生观众起哄地摆手，而一些听不懂中文的老外因为秦炎的激动表达也是给予了掌声。
翻译妹子：“咕噜咕噜...！”
终于结束了。
秦炎在科隆拿回了金锅。
他就是科隆的单排王者！
......