不过塞德里克远比哈利想象的要理智的多，据说他之前是学生会长最热门的候选人——今年最热门的显然是哈利。塞德里克对哈利的遭遇表示了理解，他对此事毫无耿介：“谁都知道，哈利，你甚至没和秋张说过一句话。”
“而且，我从来都没发现你关注过她。”塞德里克轻松地说，而且还提出了一条有建设性的意见，“那张照片一定是借位拍出来的。”
借位？
哈利一开始并没有这样的意识，但听到塞德里克这么说，他简直要把塞德里克奉为偶像了，他觉得塞德里克说的太对了，怎么能这样轻松自如地一针见血了呢？
哈利在交往方面一向拙计，尽管他心里有无数感慨，但结结巴巴了半天也没说出个所以然来。
倒是塞德里克看着这位没怎么接触过的小学弟眼睛亮亮的，眨巴着看着他，因为说不出话而焦急又带着一丝委屈，不由得乐了。
“放心，我真的不会介意的。”塞德里克拍着哈利的肩膀，郑重地说。不仅仅是说哈利那漫天飞舞的绯闻，也是在说他们两个同为霍格沃兹勇士的尴尬境地。
而实际上，塞德里克也确实坚实地履行了他的承诺，即使在比赛的前一刻，他紧张不安，但还是对哈利露出了友好的笑。
单薄的帐篷并不能抵御十一月的寒风，长条木凳冷冰冰的，哈利穿着他那身一丝不苟的首席长袍端坐在长凳上，好像丝毫不觉得冷。
芙蓉也不知是因为寒冷，还是胆怯，紧紧裹着浅蓝色的校服外袍。布料贴在身上，勾勒出少女美好的曲线，即使她现在正发着抖，打着寒颤，也依然展现出了不同寻常的魅力。
只不过帐篷中的其他三位勇士都没有心思欣赏。
芙蓉看了看双手微微颤抖的克鲁姆，又看了看嘴角紧绷的塞德里克，觉得自己倒没有那么糟糕，只是……
哈利成为了帐篷中最格格不入的那一个，他太过放松了，就算是外面火龙粗壮的尾巴拍打在地上，带起小山一般的震颤感，他也没有任何紧张的痕迹。
芙蓉看了一本正经的哈利一眼，不再去理会这个莫名多出来的小勇士。
勇士们并没有等待太久，巴格曼先生就走进了帐篷，向他们介绍比赛的内容，他们并不需要与火龙搏斗——这多少让人松了口气——而是要夺去火龙守护的金蛋。
哈利他们从一个大大的口袋里抽签，哈利拿到了匈牙利树蜂，最后一个登场。
小小的黑色火龙在哈利手中神气地拍了拍翅膀，它看起来脾气很不好，长着倒刺的尾巴不停甩动，还时不时地冲哈利露出尖牙，像是在示威。
哈利坐回板凳上，随手摆弄着小火龙。
选手们依次上场，观众的叫喊声一波一波传来，几乎要把这个临时搭建的帐篷掀翻，解说员的现场解说激情而又兴奋，哈利看不见比赛的情况，却能想象出勇士们面对火龙的惊险。
哈利听着，心情低落。他觉得自己参与这样的比赛毫无意义，他见识过火龙了，这样的大家伙对他似乎构不成威胁。
哈利还记得二年级时那只被他砸碎了肩膀的可怜巨怪，他可不想在众目睽睽之下掀翻了一头火龙——那太可怕了，想想第二天那铺天盖地而来的报道会说些什么？
但不论哈利心里怎么想，最终还是轮到了他。
“现在，有请波特先生出场！”巴格曼先生被魔法放大的声音回荡在场地上，观众们热烈地叫起来。
哈利站起来，整了整衣服，走出帐篷，穿过围栏。
他站在了比赛场地上，成千上万的观众们在高高的环形看台上注视着他，有人大声呼喊着他的名字，有人为他加油鼓劲，也有人在喝着倒彩。支持不同勇士的旗帜在看台上飘扬着。哈利看到了写有自己名字的横幅，斯莱特林们正向他用力挥手。赫敏和罗恩也在横幅旁边，对哈利大声喊着什么。
那只巨大的匈牙利树蜂盘踞在哈利的对面，它趴在地上抱着一窝蛋，半眯着眼睛，带着一排长刺的尾巴慢吞吞地来回挥舞，在地上留下一个个小坑。
哈利向前走了一步，彻底暴露在所有人面前。
然而，那只匈牙利树蜂的神情突然变了，它看见哈利，猛的站了起来，地面随之而震颤，那双黄色竖瞳中闪过一丝猩红。它对哈利发出一连串愤怒的吼叫，尖利的长牙露了出来，它撑开巨大的翅膀，在场地上投下一片阴影，将哈利笼罩了进去。
与它相比，哈利是那么渺小。
观众们发出不明所以的惊呼。
“吼——”匈牙利树蜂咆哮着，伸长脖子，喷出一道熊熊燃烧的火柱。
火光霎时点亮了天空，哈利仿佛能感觉到迎面而来那滚烫的热风，他向一旁扑去，打了个滚躲过了火龙这一突然的袭击。
火焰在土地上留下烧灼的痕迹，观众们尖叫起来。
哈利也不明白火龙为什么发疯，他躲过一击就迅速奔跑起来，想要尽快拿到金蛋结束比赛。
但匈牙利树蜂牢牢挡在金蛋之前，它狰狞地盯着哈利，不断进攻，像是看见自己的仇人。
火龙锋利的爪子拍击着地面，发出轰隆轰隆的震动，尘土飞扬。它不断地喷着火，像是疯了一样，不一会儿，火焰便在场地上弥漫开来，硫磺冲鼻的味道在空气中飘散，火舌席卷着，在寒风中