后来，阿周那又打败以东北部为据点以及住在森林里的所有陀私优人。
大王啊！因陀罗之子又继续进兵，征服了罗诃人、上甘波阇人和北利湿迦人。
征服利湿迦族时，普利塔之子和利湿迦人之间展开了一场恐怖的恶战，如同从前达罗迦引起的那场大战。
国王啊！在战场上打败了利湿迦人后，阿周那得到了颜色像鹦鹉肚子一样的八匹名马，还得到一些颜色像孔雀一样的马和双色马。
然后，他又继续征战，攻克雪山和尼湿俱陀山。到达白山，人中雄牛在那里安营住了下来。
婆罗门多后裔啊！英雄阿周那越过白山，到达德鲁摩之子保护的紧那罗国土。
这位般度族中的佼佼者以消灭刹帝利的大战击败了紧那罗，让他们交税。征服了紧那罗国后，因陀罗之子又坚决领兵前进，到俱希迦守护的诃陀迦国。
俱卢后裔阿周那用安抚的办法降服俱希迦们，看到美丽的心湖和所有的仙人河。然后，般度之子到达心湖，征服诃陀迦附近健达缚守护的王国。
他从健达缚们的城里得到很多名叫鹧鸪、花斑和蛙眼的上等骏马，算是贡税。随后，般度之子阿周那又到达诃利婆沙，这位因陀罗之子也想征服这个国家。
这时，那些身躯魁梧、英勇非凡和力大无比的城门卫士来到阿周那跟前，和颜悦色地对他说道：“普利塔之子啊！这座城池你是无论如何也攻不下的。
快回去吧，坚定不移的人啊！你征服到这里也足够了，幸运的人啊！人只要进到这个城里，他就一定活不成。
英雄啊！我们很喜欢你，你得到的胜利也够多了。况且这里也没有什么值得征服的，阿周那啊！这里是北俱卢，没有战争。
贡蒂之子啊！即使进了城，你也不会看见什么，因为以凡人之身，在这里是什么也看不见的。
不过，人中之虎啊！你如果想在这里做点别的什么事的话，你就说吧婆罗门多后裔啊！你说了，我们一定照你的话去办。”
于是，国王啊！因陀罗之子阿周那就对他们说：“我想让睿智的法王坚战当皇帝。如果凡人不能进你们的国家，那我就不进去了。
不过你们给我们一些什么东西，作为交给坚战王的税吧！”那些城门守卫就给了阿周那很多神奇的衣服和首饰，很多神奇的蛇皮和兽皮，作为贡税。
就这样，人中之虎阿周那和刹帝利们以及陀私优人打了很多仗，终于征服了北方。
他打败那些国王，让他们都成了上税的人，从他们那里得到很多钱财和珠宝。还得到很多鹧鸪马、花斑马、鹦鹉马和孔雀马。这些马跑得像风一样快。
国王啊！这位英雄在四大兵种簇拥下，浩浩荡荡，回到了最美好的天帝城。
在这期间，英勇的怖军也奉法王坚战之命，去了东方。这婆罗门多族雄牛率领摧毁敌国的大军，给敌人带去忧愁。
王中之虎、般度之子怖军首先到达般遮罗的大城堡，用种种办法安抚般遮罗人。
然后，英勇的人中雄牛在很短的时间内就征服了甘陀吉和毗提诃，又向陀沙那国进军。
陀沙那国王妙法赤手空拳，和怖军展开一场大战，令人毛骨悚然。折磨敌人的怖军看到大力士妙法有这样的本领，就让他担任军队统帅。
然后，威风凛凛、令人生畏的怖军带着庞大的军队，继续向东行去，一路上大地仿佛也震动摇晃。lt;tentgt;
奥林匹克lt;;