有时候，由于害怕持国之子，他们在路途中躲躲藏藏。
有时候，怖军用背驮着柔弱的享有美誉的母亲一个人，登上崎岖不平的河岸和丘陵。
一天的黄昏婆罗门多族的雄牛们走到了一处林中高地，那里缺少根茎、野果，又没有水，猛禽和野兽成群，十分恐怖。
暮色变得狰狞，野兽和猛禽令人毛骨悚然。不合时令的狂风怒号，所有的方向都无从显现。
劳累，干渴，油然滋长的睡意，一起折磨着这几个俱卢的子孙，当时，他们再也走不动了。
于是，怖军带着他们走进了一处可怕的荒无人烟的大森林，来到一棵绿阴宽广的美丽的大榕树旁。
婆罗门多族的雄牛把他们都放在树下，主公啊！然后他说：“我去找水，你们在这里休息吧！
生活在水中的仙鹤正发出甜美的叫声，我想，那里肯定有一个大湖。”“你去吧！”
他得到长兄的允许婆罗门多的子孙啊！便走向了水禽鸣叫的地方。他在那里喝足了水，还洗了澡婆罗门多的雄牛啊！
然后，他用上衣盛起一些水。国王啊！他从距离一伽毗由提的地方，急急忙忙返回母亲的身旁，发现母亲和兄弟们已经在泥土地上睡着了。
狼腹（怖军）的心中十分难受，哭泣着说道：“以前在多象城的时候，他们没能在华美的床榻上安歇，如今又睡在了泥土地上！
这位具备一切吉相、受人崇敬的贡蒂，是横扫群敌的婆薮提婆的姐姐，贡提婆阁王的女儿，奇武王的儿媳，高贵的般度王的妻子。
她一向睡卧在皇宫宝殿之中，犹如白莲花的花蕊一般。妇女群中她最为娇贵，豪华的锦床绣榻才与她相配。
请看，她如今竟睡在泥土地上，是多么不适宜啊！她跟正法神、因陀罗、风神，生下了这几个儿子，如今她却筋疲力尽地躺卧在泥土地上，与她是多么不相宜啊！
“我见到什么能比见到这更为伤心呢？如今我眼睁睁地看着几位人中之虎睡在地上！
这位明了正法的王子，在三界之中数他最配称王称帝，他怎么能像一个平民百姓，疲惫不堪地躺在地上？
这位肤色黝黑，犹如乌云带雨；大地之上，凡人之中，他无与伦比，居然像一个平民百姓，躺卧在地上！有什么比这更令人痛苦？这对孪生兄弟，生就一副天神的英俊容貌，宛若双马童神一般，他们也像平民百姓似地睡卧在地上！
“一个人若是没有心地邪恶、玷污门楣的亲戚，他就会十分幸福地生活在世界上，犹如一棵单独生长在村庄里的树。
因为村庄里如果只有一棵树，而且枝叶繁茂，硕果累累，它就成了一棵神树。
由于没有同类，它会备受歌颂，尽享供养。人们若是有许多英勇无敌、恪守正法的亲戚，他们也会幸福地生活在世界上，而且无病无灾。
亲戚和睦，他们的儿子也会互相扶持，因而身体健壮有力，生活欣欣向荣，犹如生长在同一森林的树木。
“可是我们，却被心地歹毒的持国和他的儿子驱逐出来；他还居然下令纵火，我们几乎被烧死！
我们逃离了那场大火，暂时休息在这棵树下。我们将走向何方？我们业已经历了无以言喻的苦难！
“我猜想，离这座森林不远的地方，有一座城市。他们正在熟睡，必须有人警戒。