西下的夕阳染红了天边，将暖色辉光投入室内，柔和地照亮了一切。
意识回笼之后，理性轻车熟路地滤去了梦境中残存的惊慌与悔恨，浅紫色的眼眸中只余寒潭般的冷静色调。
小夜发觉自己正身处一个封闭的胶囊状容器中。暖洋洋的白光自四面八方流出，缓缓渗入身体；而透过面前半透明的玻璃罩，隐约可见窗外尚未暗淡的绯红色。
她眨眨眼，似是有些好奇地敲了敲流转着光芒的容器壁。
小夜知道这是名叫“医疗舱”的仪器——即使是骨断筋折的伤势，只要躺入其中也可以在很短的时间内恢复如初。几乎所有宝可梦中心都配备了这类装置，尤其是在大型赛事上，负伤的宝可梦们全靠医疗舱才能及时恢复战力。
作为宝可梦训练家，小夜早就见惯了此类黑科技，亲自躺进去倒是个新鲜的体验。毕竟人类用的医疗舱按小时收费，分分钟就能花掉她好几天饭钱，贫苦人可没有那么铺张浪费的资格。
……希望这次主办方会报销医疗费。
多半是拜其所赐，原本折断的右腿已经恢复如初，连一丝淤青都没有留下。身上大大小小的伤痕也愈合得毫无痕迹，只有心之力耗尽带来的头痛一时半会难以缓解。
按下标有“开启”二字的按钮后，玻璃罩缓缓打开。
小夜急于确认那场生死之战的结局，没等医疗舱彻底抬起便跳了出去。没想到身体沉重得超乎想象，四肢像灌了铅一般难以挪动，视野也摇晃得好似刚练了十套高速旋转，根本无法站稳。
当冒失的训练家毫无悬念地摔成一滩小夜时，正好有护士推门进来，见此情景顿时吓得扔了托盘。
“你没事吧？醒了怎么不先叫医生啊！”
护士急匆匆地冲上前去，又被年轻人下意识地抬手抚脸的动作搞得一愣。
“……好啦好啦，给你！”
她气冲冲地从旁边抄起一个崭新的飞鸟面具，胡乱扣在伤患脸上。
跌坐在地的人倒是很淡定，慢条斯理地将面具戴稳后才向来人点头致意。
“晚上好，谢谢您的照顾——请问大家现在怎么样了？”
护士闻言顿时翻了个白眼。
她在医院里忙碌了两天，已经听过不止一个人一醒来就念叨这句话，都快被逼成复读机了。无奈，对上年轻人睁得圆溜溜的眼睛，她也只好叹了口气。
人高马大的护士像拎鸡仔一样把少女拎到床上坐好，这才给出了令对方安心的回答。
在冰见家的少年终于触碰到冰之神时，战斗便落下了帷幕。冷静下来的急冻鸟很快便随丹羽之神一同离去，至今不知所踪；而受伤的人和宝可梦都得到了及时救助，不光无人牺牲，甚至连重伤者都没有出现。
相比起来，在医疗舱中躺了整整两天才苏醒的训练家已经算是最惨烈的伤患了。
“所以你尽管放心——别乱动，老实坐着。”
刚才还和颜悦色的护士突然一板脸，正想帮忙将散落一地的纱布棉签捡起的小夜顿时僵住，伸出的手不知该不该收回。
“医疗舱虽然能让伤势你的伤快速愈合，但同时也会消耗你的体力——好歹你也是个训练家，不至于不懂这个吧？”护士的眉毛皱得几乎能打死结，“我劝你老老实实回去再躺一晚，现在就算你想到处乱跑也站不起来……呃。”
话音未落，护士便见年轻的伤患十分自然地起身，捡起了被风吹落的病历单。待她说完，对面的人顿时一愣，犹犹豫豫地低头看向双脚——大概是在思考自己该不该继续站着，是不是摔回去比较礼貌。
护士：“……”
护士：“你们这些橘子群岛的小崽子！”
小夜：“……？”
但我是关都人啊……
饱受南国人摧残的护士深呼吸了三次，才终于勉强平息了心绪。
她放弃了让自由训练家老实躺着这个不切实际的愿望，转而为伤患细细描述了她的身体状况。
小夜的伤势看似触目惊心，但并没有到危及生命的地步。经验丰富的训练家将自己的躯干和头部保护得很好，最严重的骨折也可以在医疗舱中轻易痊愈——只是加速愈伤终究需要消耗人体内储存的能量，过度的失血令她的承受力岌岌可危，治疗的功率过大反而会有生命危险。最终，医疗舱也只是将她身上的外伤止血愈合，断裂的骨骼还远远没有恢复到能跑跳自如的程度。
“——总而言之。”护士再次叹了口气，“现在出去走走也可以，但禁止剧烈运动，晚上九点之前必须回来，记住了吗？”
九点并不是自由训练家习惯于休息的时间。但此刻小夜生不起一点讨价还价的心思，乖巧地连连点头，生怕情绪不稳定的护士又把她暴力塞进舱里。
待黑着脸的护士推门离去，小夜这才松了口气，左右环顾这个陌生的房间。
医疗舱与柔软的病床并排而立，对面的桌上摆放着果盘，鲜艳的果实上沾着水珠。两套崭新的“冒险者”制服挂在衣柜中，比赛开始前寄存的行李也整整齐齐地放置在一旁。
近乎透支的体力消耗依旧令身体沉重得难以动弹，但小夜很快就适应了这种状态。她穿上冒险者的白衣，又将乱糟糟的头发梳理整齐，在脑后扎紧，随即拿起了放在床头的精灵球。
受伤的宝可梦们早已恢复健康，此刻一只只都睁大了眼睛，隔着半透明球壳猛盯着训练家看——好在经过了